French translation for "not-too-distant future"

future proche

Example Sentences:

	1.	A tremendous explosion is going to take place in the not-too-distant future in the scientific and technical area. une formidable explosion va avoir lieu dans un futur pas très éloigné sur les plans scientifique et technique.
	2.	If only for this reason , we can expect a further revision of the directive in the not-too-distant future. nous devrions pouvoir compter sur une révision de la directive dans un avenir relativement proche , ne serait-ce que pour cette raison.
	3.	I am sure that in the not-too-distant future the parties will achieve the peace in the middle east that all sides would like to see. je suis certain que dans un avenir relativement proche , les parties en conflit parviendront à cette paix tant souhaitée par tous.
	4.	I believe that in the not-too-distant future , similar approval will be given to the concept of a corridor based on the odra line. je suis convaincu que , dans un futur relativement proche , le concept d'un corridor fondé sur la ligne oder recevra le même genre de soutien.
	5.	I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the union in the not-too-distant future. À une plus petite échelle , je suspecte qu'il pourrait s'agir d'un problème parmi les nombreux autres auxquels l'union devra faire face dans un avenir relativement proche.
	6.	In the not-too-distant future , in the run-up to the eu-russia summit , we shall have the opportunity to debate the overall state of relations between the eu and russia. dans un avenir assez proche , dans la dernière ligne droite avant le sommet ue-russie , nous aurons l'occasion de discuter de l'état général des relations entre l'union européenne et la russie.
	7.	Lastly , mr president , two directives are before parliament which are essentially similar in that certain specific sectors have been liberalised or will be in the not-too-distant future. enfin , monsieur le président , deux directives , similaires en grande partie pour certains secteurs spécifiques étant libéralisés ou qui le seront dans un avenir proche , sont soumises à ce parlement.
	8.	I believe also , however , that in the not-too-distant future they will look ruefully back on this euphoric feeling , much as the passengers on the titanic must have done as the ship sank into the arctic ocean. je pense toutefois aussi que , dans un avenir pas si éloigné , ils reconsidéreront ce sentiment d'euphorie avec regret , comme l'ont probablement fait de nombreux passagers du titanic pendant que le navire s'enfonçait dans les profondeurs de l'océan arctique.
	9.	I hope this parliament will give a strong mandate to the commission to carry this directive forward with renewed momentum following thursday’s vote , and i look forward to seeing a further improved version of this directive before parliament in the not-too-distant future. j’espère qu’au terme du vote de jeudi , ce parlement donnera à la commission un mandat fort en vue de doter cette directive d’une nouvelle impulsion et que nous soit prochainement soumise une version nouvelle et meilleure de ce texte.
	10.	Mr lulling is already hard at work on this one , not with a directive , but rather with a code of conduct , which is starting to work for savings: we hope that in the not-too-distant future we will get the directive. sur ce point , mme lulling est déjà au travail , non pas avec une directive mais avec un code de conduite qui commence à fonctionner pour l'épargne: nous arriverons , dans un avenir que nous souhaitons assez proche , à la directive.

Similar Words：

"not yet" French translation, "not yet (band)" French translation, "not your kind of people" French translation, "not your muse" French translation, "not-pd-us-uraa" French translation, "nota" French translation, "nota bene" French translation, "nota schiller" French translation, "notability" French translation